Tarakihi

Zoek je een eenvoudig ethnisch lied voor een beginnend koor, dan is "Tarakihi" misschien wat je zoekt.

"Tarakihi" is een natuurlied over de cicade / haka (in Maori-taal) uit Nieuw-Zeeland. Het oorspronkelijke lied zou ongeveer een driehonderdtal jaar oud zijn.

Strakke ritmische kreten die typisch zijn voor een haka (Hie!!! O-te-Po!!!) worden afgewisseld met lieflijke, zangerige melodieën. Zelfs zonder de taal te verstaan, zal je horen hoe de cicade springt en danst en zijn vleugels doet trrrrrrillen.
(Tarrrrra rrrrrata kiiita kiiiiita)

Ik maakte voor koor Spirit van het oorspronkelijk eenstemmig lied een eenvoudig (en ietwat verwesterd) arrangement voor SAM waarin eenstemmige en driestemmige passages elkaar afwisselen.

De zangerige melodie wordt uitgebreid met walsmotiefjes in de nevenstemmen (wiri-o-papa, wiri-o-papa, wiri-o-papa) waardoor de cicade een nog zwierderig karakter krijgt. Het geheel is luchtig en behapbaar om in te oefenen en meeslepend om naar te luisteren.

Download hier gratis: https://www.koorklank.be/nl/componist/vicky-wilssens
Beluister "Tarakihi" door koor Spirit:

Bekijk de Maori-tekst en vertaling:
https://folksong.org.nz/tarakihi/